Ryûk : ici, c'est le genre d'endroit ou j'aimerais pas habiter...
Light : ...
L {Pense} : Si c'est lui Kira, le mieu ce serait qu'il avoue comment il tue les gens et qu'il me montre comment il procède...
c'est ce que m'était dit mais la du coup, je suis un peu coincé.
Cependant dans cette situation, si les meurtres de nouveaux criminels présentés dans les medias se poursuivent, je serai
obligé d'admettre que ce n'est pas lui.C'est bien ce que tu veux light ?
Je penserai forcement que c'est un stratagème de plus de ta part. Light jusqu'a quel point as-tu poussé ta ruse..?
Sôichirô : Ryûzaki...
Fais-moi quitter la cellule d'enquête...
Aizawa & Matsuda : Chef Yagami...!!
Sôichirô : C'est mon fils qui est placé sous surveillance, et il est soupconné d'être Kira...
Je ne devrais pas avoir le droit d'être ici. Lorsque l'on s'est posé la question de la surveillance de Light, j'étais le seul dont
les sentiments personnels entraient en compte et le seul qui s'y est opposé...
L : C'est juste, il ne faut pas que els sentiments personnels entravent l'enquête.
Sôichirô : Alors...
...Tu voit... Si jamais il s'averait que mon fils etait kiri je ne sais pas ce que je ferais...
L : ... Je vois... vous pourriez tuer votre fils et vous donner la mort ensuite... c'est une possibilité a ne pas exclure.
Je suis dacord avec le fait que vous ne devriez pas etre ici...Mais quoi qu'il arrive dorénavant...
S'il vous plait, n'envisagez pas de démissioner.
Sôichirô : !
...
A Suivre...